ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )
144
فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )
است . اين اثر شامل « مقدمه » ، دو بخش « مقاله » ، و بخش پايانى « خاتمه » مىباشد . تعداد كمى نسخه خطى از اين كتاب در حال حاضر در دسترس است . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى كامل مىباشد . تنها چند برگ از صفحات آخر آن مفقود شده است . تاريخ كتابت : اواخرقرن 15 و اوايل قرن 16 ميلادى . مكان كتابت : ايران در اراضى خراسان . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : بخشهاى آخر اين نسخه در خصوص توصيف زادگاه نويسنده يعنى شهر هرات از بين رفته است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط پ . ك . سوختلن از « بخش علمى وزارت امور خارجه روسيه » به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 25 * 7 / 17 ؛ تعداد برگ : 379 ؛ تعداد سطر : 19 ؛ اندازه متن : 5 / 16 * 10 نوع كاغذ : شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عناوين فصلها با جوهر قرمز ( شنگرف ) و يا طلايى نوشته شده است . نوع خط : نستعليق . متن كتاب داراى حاشيهاى رنگى مىباشد . نوع جلد : صحافى شرقى بسيار قديمى و بسيار زيبا با روكش چرمى دارد . ( 245 ) شماره نسخه : B 709 ( 581 a ) نام كتاب : نسخهء ديگرى از كتاب سابق ( مجمل فصيحى ) آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى از نسخه شماره C 800 براى موزه آكادمى علوم ملا فيض خانوف ( ملاحسين ) استنساخ شده است . ايشان از سال 1857 در دانشگاه سنپترزبورگ به عنوان استاد زبانهاى تركى و تاتارى مشغول به فعاليت بوده است . تاريخ كتابت : احتمالا قرن 19 ميلادى . مكان كتابت : نيامده است . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : نيامده است . سابقه نسخه : نيامده است . اندازه صفحه : 5 / 21 * 17 ؛ تعداد برگ : 431 ؛ تعداد سطر : 19 ؛ اندازه متن : 16 * 6 / 10 نوع كاغذ : اروپايى ( روسى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر اروپايى با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : نسخهء . نوع جلد : صحافى اروپايى ، مقوائى و قديمى . ( 246 ) شماره نسخه : C 785 نام كتاب : بهجه التواريخ . توضيح نام اثر : نيامده است . پديد آورنده : شكراله ابن شهاب الدين احمد ابن زين الدين ( الرومى ) . وى از سن 20 سالگى در دربار عثمانىها به مدت 51 سال خدمت گذارى مىنمود . وى در سال 894 قمرى / 89 - 1488 ميلادى در استانبول وفات كرد . وى اين كتاب به سلطان عثمانى « سلطان محمد دوم » ( 855 - 886 قمرى / 1451 - 1481 ميلادى ) تقديم نموده است . تاريخ تأليف اثر : نگارش اين اثر در تاريخ 859 قمرى / 55 - 1454 ميلادى آغاز گرديده است و در تاريخ شوال 861 قمرى / سپتامبر 1457 ميلادى به پايان رسيده است . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : شامل شرح كوتاهى از تاريخ عمومى است كه از شكل گيرى جهان تا به تخت نشستن سلطان عثمانى را در بر مىگردد و داراى 13 فصل است . هر فصل به يك موضوع پرداخته است . به عنوان مثال فصل دوم پيامبران ، فصل سوم نسل و خاندان محمد و . . . . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى كامل و قديمى مىباشد و با نسخه تصحيحى « چارلز ريو » مطابقت بسيار دارد . تاريخ كتابت : 13 ربيع الثانى 938 قمرى مصادف با 26 نوامبر 1531 ميلادى مىباشد . مكان كتابت : تركيه ( شهر چاتالجا ) . نام كاتب : فرهادابن شيرمرد خواجه . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : در صفحه آغاز و پايانى نسخه مهرى به نام صاحب پيشين نسخه آمده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط بخش علمى وزارت امور خارجه روسيه به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است .